Tres números distintos se llaman "bulbo húmedo" en los chats de equipo, y confundirlos lleva a malas decisiones de práctica. Esto es lo que mide cada uno.
Un compuesto ponderado diseñado para personas ejercitándose al aire libre: 70% bulbo húmedo natural (capacidad de enfriamiento evaporativo), 20% globo negro (carga solar), 10% temperatura seca del aire. Viento, sol, humedad y calor lo mueven. Las políticas deportivas de calor (UIL, GHSA, NCAA, militares) están escritas sobre el WBGT.
El bulbo húmedo simple (psicrométrico) solo captura la evaporación — sin carga solar. En un campo soleado, el WBGT queda muy por encima del bulbo húmedo simple. Si su app del clima muestra "bulbo húmedo 78°" en una tarde despejada, el WBGT sobre el césped ya puede estar en zona de bandera.
El índice de calor modela cuánto calor siente una persona en reposo, a la sombra y con ropa normal. Tiene poca relevancia para una práctica de fútbol americano. Las escalas no coinciden: según el propio FAQ de la GHSA, un WBGT de 92 es aproximadamente comparable a un índice de calor de 104-105.
Algunos estados (p. ej. Nueva York) escriben sus políticas sobre el índice de calor — es una decisión de política, no una equivalencia. Nunca lea un umbral WBGT con un número de índice de calor, ni al revés.