El departamento de salud de Washington organiza su guía de calidad del aire según cuánto tiempo pasan los niños afuera — de 15 minutos a una hora, de una a cuatro horas, o más — porque la duración cambia lo que exige la misma lectura. Esta página reproduce la tabla de la guía vigente tal como está impresa, junto con la lectura de su campo.
La tabla se titula "Outside Air Quality Index (AQI): PM2.5", así que sus umbrales siguen el subíndice de PM2.5. El ICA general puede estar determinado por el ozono, y en un día con humo ambos pueden diferir — por eso la página del pronóstico le muestra las dos cifras.
| ICA | 15 min – 1 hora (recreo, educación física, clase al aire libre) | 1–4 horas (práctica o partido típico) | Más de 4 horas (escuela al aire libre, campamento) |
|---|---|---|---|
| Good (0-50 AQI) | Sin restricciones. | Sin restricciones. | Sin restricciones. |
| Moderate (51-100 AQI) | Permita que los estudiantes con afecciones de salud no participen o se queden adentro; limite su intensidad si es necesario. | Permita que los estudiantes con afecciones de salud no participen o se queden adentro; limite su intensidad si es necesario. | Traslade a los estudiantes con afecciones de salud a un lugar con aire más seguro — bajo techo u otra ubicación. Permita que los demás no participen o se queden adentro, y limite la intensidad. |
| Unhealthy for Sensitive Groups (101-150 AQI) | Limite la actividad al aire libre a intensidad moderada. Estudiantes con afecciones de salud: limite más, o trasládelos a aire más seguro si es necesario. | Limite a intensidad ligera, o a una hora total con intensidad moderada. Si no puede modificar intensidad y tiempo, considere cancelar — o traslade a aire más seguro, bajo techo u otra ubicación. | Limite a intensidad ligera y a menos de cuatro horas en total. Si no puede modificar intensidad y tiempo, cancele — o traslade a aire más seguro. |
| Unhealthy, Very Unhealthy, or Hazardous (≥151 AQI) | Cancele la actividad al aire libre, o trasládela bajo techo con aire filtrado o a otra ubicación. Mantenga la actividad interior ligera si el PM2.5 interior está elevado. | Cancele la actividad al aire libre, o trasládela bajo techo con aire filtrado o a otra ubicación. Mantenga la actividad interior ligera si el PM2.5 interior está elevado. | Cancele la actividad al aire libre, o trasládela bajo techo con aire filtrado o a otra ubicación. Mantenga la actividad interior ligera si el PM2.5 interior está elevado. |
La columna de 1–4 horas es la que necesitan la mayoría de los entrenadores y directores de banda — es donde la propia guía ubica los eventos y prácticas atléticas, y sus acciones se endurecen un paso antes que la columna más corta con la misma lectura.
En esta guía, todo su plantel: "All children and youth (18 and under) are considered a sensitive group." Las filas que mencionan afecciones de salud agregan límites adicionales sobre esa base.
El propio indicador de lecturas de la guía es la misma fuente que usa la puerta de aire de este sitio: "Check current and forecasted air quality at AirNow.gov"
Limit to light intensity activities or to a 1-hour total duration with moderate intensity activities. If intensity level and time cannot be modified, consider canceling outdoor activity or move to an area with safer air quality, either indoors or to a different location. For children & youth with health conditions, further limit time or intensity if needed.
Cada umbral y acción de esta página se leyó del documento primario. Washington Children and Youth Activities Guide for Air Quality (DOH 334-332, May 2026)
Verificado contra el documento primario el 2026-08-09
wbgtcheck.com es una herramienta independiente. No está afiliada, avalada ni vinculada a la UIL, la GHSA, la NFHS, la NATA ni a ninguna asociación atlética estatal.
Las lecturas provienen del programa AirNow de la EPA, que republica observaciones horarias de agencias estatales, locales y tribales. El crédito corresponde primero a esas agencias. Los colores de categoría siguen los valores RGB que la EPA especifica para el ICA, sin alterarlos.