Desde el 2026-08-01, la modificación de actividades basada en WBGT es un estándar obligatorio para todas las actividades atléticas al aire libre de la UIL — incluida la banda de marcha. Aquí está la política en términos claros, con cada número tomado del cuadro publicado por la UIL.
La frase de la propia UIL: «Beginning with the 2026-2027 school year, the use of Wet Bulb Globe Temperature (WBGT) to monitor environmental conditions and guide activity modifications is no longer a recommendation, but a required standard for all UIL outdoor athletic and marching band activities.» La banda de marcha está nombrada en el propio requisito, no implícita.
Lea con atención los verbos del plan, porque cambian: la lectura previa debe tomarse dentro de los 15 minutos, mientras que las lecturas durante la práctica deberían tomarse cada 30 minutos — y llevar un registro escrito solo se recomienda: «It is recommended that schools record and keep on file the WBGT temperatures associated for outside practices.» Un registro escrito sigue siendo la forma más simple de demostrar que cumplió la cadencia.
La UIL asigna cada condado a una clase WBGT en su mapa regional; las regiones más calurosas reciben umbrales más altos (más permisivos) porque sus atletas están más aclimatados. La mayor parte del este y centro de Texas — incluidas las áreas de Houston, Dallas–Fort Worth, Austin y San Antonio — corresponde a la Clase 3, mientras que el Panhandle y el extremo oeste de Texas usan la Clase 2. Ubique su condado en el mapa de la UIL y seleccione esa clase; este sitio usa por defecto la Clase 2, más estricta, hasta que usted elija.
| WBGT (°F) | Modificaciones requeridas |
|---|---|
| VERDE <79.7 |
|
| AMARILLA 79.7 - 84.6 |
|
| NARANJA 84.7 - 87.6 |
|
| ROJA 87.7 - 89.7 |
|
| NEGRA ≥89.8 |
|
| WBGT (°F) | Modificaciones requeridas |
|---|---|
| VERDE < 82.0 |
|
| AMARILLA 82.0 - 86.9 |
|
| NARANJA 87.0 - 90.0 |
|
| ROJA 90.1 - 92.0 |
|
| NEGRA ≥92.1 |
|
UIL: lea el WBGT dentro de los 15 min previos a la práctica y luego cada 30 min.
La UIL acepta lecturas por internet: el plan permite un instrumento WBGT aprobado científicamente «or other scientifically proven method, such as an internet-based weather station software or application» (u otro método científicamente probado, como un software o aplicación de estación meteorológica por internet). Eso legitima las herramientas de pronóstico como ayudas de planificación en Texas — pero la lectura que rige es la tomada a la hora de la práctica.
El plan no trata la vía por internet como un recurso improvisado. Le da instrucciones propias, con la misma cadencia que un medidor físico: «If utilizing an internet-based application, the WBGT should also be checked within 15 minutes prior to practice. In both cases, WBGT readings should be taken every 30 minutes during practice.»
El cuadro de actividad rige las prácticas. En competencias, la zona de enfriamiento rápido debe seguir disponible en el sitio en todo momento por encima de las temperaturas umbral.
La banda de marcha está incluida: el requisito de la UIL aplica a los ensayos al aire libre, no solo al atletismo.
La frase de requisito del plan nombra ambas vías: «It is required that schools utilize a scientifically approved instrument that measures Wet Bulb Globe Temperature (WBGT) or other scientifically proven method, such as an internet-based weather station software or application, to monitor the wet bulb globe temperature.» El FAQ lo dice aún más directo: «Schools may utilize a scientifically approved on-site instrument or an approved internet-based WBGT forecasting resource.»
Lo que ningún documento aporta: una definición de "aprobado" ni una lista publicada de recursos de internet aprobados. Que una herramienta de pronóstico satisfaga el estándar es, por tanto, decisión de su distrito — confírmelo con su distrito o preparador físico antes de usar cualquier recurso de internet, incluido este, como lectura oficial.
Una señal concreta de lo que la UIL tiene en mente: la página del plan enlaza exactamente una herramienta WBGT por internet por su nombre, la UNC Convergence WBGT tool, y ninguna otra. Eso es un enlace, no una aprobación — pero es el único ejemplo concreto al que apunta el propio plan. https://convergence.unc.edu/tools/wbgt/
UIL 2026-2027 Heat Stress FAQ (verificado el 2026-08-09)
Todos los umbrales y textos de modificación derivan del plan de estrés por calor de la UIL y su cuadro de guías de actividad WBGT, cotejados el 2026-08-09. UIL Heat Stress & Athletic Participation — WBGT chart as linked from the 2026-27 plan page (file 25-26WBGTChart.png)
wbgtcheck.com es una herramienta independiente. No está afiliada, avalada ni vinculada a la UIL, la GHSA, la NFHS, la NATA ni a ninguna asociación atlética estatal.
Las citas de esta página aparecen en el inglés original de la asociación; entre paréntesis va la traducción.
Las asociaciones revisan estas reglas — si esta página cita una edición reemplazada, queremos saberlo. Informar una corrección