Reglas de calor de la NYSPHSAA de Nueva York

Nueva York demuestra que una escala es una elección, no una ley natural. Su procedimiento está escrito sobre dos a la vez — índice de calor y WBGT — y para la lectura del índice de calor indica a las escuelas usar una app por código ZIP, justo lo que Georgia, Carolina del Sur e Iowa advierten no hacer.

Nueva York escribe sobre ambas escalas

El procedimiento revisa la temperatura "Feels Like" — índice de calor — 1 hora antes del encuentro o la práctica siempre que la temperatura del aire sea de 80 °F o más. En la misma frase se ofrece un indicador WBGT como alternativa, y el documento lleva un cuadro WBGT completo propio — así que Nueva York escribe sobre ambas escalas, no solo sobre el índice de calor.

Nueva York nombra una app

Por escrito: "Download WeatherBug app to your phone or log into www.weatherbug.com." y "Enter zip code or city and state in the location section of the app or on-line or determine the THI by using a Wet Bulb Globe Temperature Indicator." Una lectura remota a nivel de código ZIP no es un atajo en Nueva York — es el procedimiento documentado.

Eso no vuelve físicamente precisa una lectura remota; la vuelve permitida. Todo lo que este sitio dice sobre que las estimaciones remotas marcan bajo sigue aplicando, y un número de índice de calor no puede compararse contra un umbral WBGT en ninguna dirección.

Umbrales de índice de calor (°F)

Temp. "Feels Like" (índice de calor)	Nivel	Acción
under 79 degrees	Actividad completa — Recomendado	Actividad completa. Sin restricciones.
80 degrees to 85 degrees	Precaución por índice de calor — Recomendado	Proporcione abundante agua y múltiples descansos de agua; vigile a los atletas ante enfermedad por calor. Considere reducir la duración de la sesión de práctica.
86 degrees to 90 degrees	Vigilancia por índice de calor — Recomendado	Proporcione abundante agua y múltiples descansos de agua; vigile a los atletas ante enfermedad por calor. Considere posponer la práctica a una hora en que la temperatura "Feels Like" sea menor. Considere reducir la duración de la sesión de práctica. Una hora de recuperación por cada hora de práctica.
91 degrees to 95 degrees	Advertencia por índice de calor — Recomendado	Proporcione abundante agua y descansos de agua cada 15 minutos. Vigile a los atletas ante enfermedad por calor. Considere posponer la práctica a una hora en que la temperatura "Feels Like" sea mucho menor. Considere reducir la duración de la sesión de práctica. Una hora de recuperación por cada hora de práctica. Debe usarse ropa ligera y holgada. En prácticas, solo casco de fútbol americano — ningún otro equipo de protección.
96 degrees or greater	Alerta por índice de calor — Obligatorio	No debe realizarse actividad, práctica ni encuentro al aire libre. Actividad bajo techo solo si hay aire acondicionado.

NYSPHSAA imprime este cuadro como imagen y no como texto, así que buscar un umbral dentro del documento no lo encuentra. Se reproduce más abajo.

Los umbrales y las citas anteriores provienen de los NYSPHSAA Heat Index Procedures (aprobados el 2010-05-01, actualizados el 2023-05-03), cotejados el 2026-08-09. NYSPHSAA Heat Index Procedures (updated May 3, 2023)

wbgtcheck.com es una herramienta independiente. No está afiliada, avalada ni vinculada a la UIL, la GHSA, la NFHS, la NATA ni a ninguna asociación atlética estatal.

Las citas de esta página aparecen en el inglés original de la asociación; entre paréntesis va la traducción.

Las asociaciones revisan estas reglas — si esta página cita una edición reemplazada, queremos saberlo. Informar una corrección