Política WBGT de la MIAA de Massachusetts

La MIAA aplica una única política estatal de calor a todos los deportes, y sus umbrales son más bajos que la mayoría: la actividad al aire libre se detiene en los 86, mientras que la bandera negra de Georgia no empieza hasta los 92. Cada actividad necesita una lectura WBGT tomada en el sitio.

Guía de actividad por WBGT (°F)

WBGT (°F)Modificaciones requeridas
VERDE Below 76°F
  • Actividades normales.
  • Al menos 3 descansos separados por hora, de mínimo 3 min cada uno.
AMARILLA 76.1-81.0°F
  • Use discreción en ejercicio intenso o prolongado; vigile de cerca a los participantes en riesgo.
  • Al menos 3 descansos separados por hora, de mínimo 4 min cada uno.
NARANJA 81.1-84.0°F
  • Tiempo máximo de práctica: 120 min.
  • Al menos 4 descansos separados por hora, de mínimo 4 min cada uno.
  • Deportes con equipo intensivo: los jugadores deberían limitarse a casco, hombreras y shorts durante la actividad; todo el equipo de protección debe retirarse para el acondicionamiento.
ROJA 84.1-86.0°F
  • Tiempo máximo de práctica: 60 min.
  • Al menos 20 min de descanso distribuidos en cada hora.
  • Sin actividades de acondicionamiento.
  • No puede usarse equipo de protección durante la actividad, en ningún deporte.
  • Debería haber agua helada y toallas en la zona de enfriamiento, y tinas de inmersión en agua fría disponibles para cualquier jugador con signos de enfermedad por calor.
NEGRA Above 86.1°F
  • Sin entrenamientos al aire libre. Posponga la práctica hasta un WBGT más fresco.

En los bordes de esta tabla pasan dos cosas. Donde la tabla nombra una temperatura, este sitio le da a esa lectura la banda que le da la tabla — exactamente 81.0 °F es amarilla, porque ahí termina la fila amarilla. Donde la tabla se salta una décima entre dos filas, esa décima queda sin asignar y toma la banda más caliente, así que una lectura que caiga en un hueco nunca se muestra con la bandera más fresca.

Massachusetts exige instrumento en el sitio

Texto de la política: «A scientifically approved instrument that measures Wet Bulb Globe Temperature (WBGT) reading must be utilized at each activity to ensure that the written policy is being followed properly.»

También alcanza a los espacios interiores: «For indoor events without climate control, a WBGT reading should be taken indoors. For climate-controlled indoor events, this measurement is unnecessary.»

Las estimaciones por app o web — incluido este sitio — no son la lectura que pide la MIAA. Planifique aquí el horario de mañana; tome la lectura en la actividad, con un instrumento aprobado científicamente.

Partidos: la tabla también los cubre

La columna de la tabla se titula «PRACTICE AND/OR COMPETITION ACTIVITY», así que rige tanto los partidos como las prácticas. Lo que la MIAA no dice es cómo se aplican a un partido los topes de tiempo de práctica: da un techo y el razonamiento detrás: «Given the opportunity for pauses in play, breaks when changing possessions and valuable work to rest ratios, interscholastic competition can take place up to and including WBGT readings of 86.0°F.»

Y entonces la nota al pie de la tabla corta en sentido contrario, que es la parte que conviene leer dos veces: «If equipment modifications are necessary, no games should occur for that sport.» Las modificaciones de equipo empiezan en la banda 81.1-84.0°F — así que de ahí hacia arriba un deporte con equipo intensivo no debería estar jugando partidos, aunque una práctica en las mismas condiciones pueda continuar bajo los topes.

Zona de enfriamiento

Por encima de un WBGT de 84 °F la política pide agua helada y toallas en la zona de enfriamiento, y que haya tinas de inmersión en agua fría disponibles para cualquier jugador con signos de enfermedad por calor.

Fuente

Todos los umbrales y textos de modificación anteriores derivan de la MIAA Heat Modification Policy, cotejados el 2026-08-10. MIAA Heat Modification Policy (August 18, 2021; file amended 2022-09-01, as linked from MIAA Sports Medicine)

wbgtcheck.com es una herramienta independiente. No está afiliada, avalada ni vinculada a la UIL, la GHSA, la NFHS, la NATA ni a ninguna asociación atlética estatal.

Las citas de esta página aparecen en el inglés original de la asociación; entre paréntesis va la traducción.

Las asociaciones revisan estas reglas — si esta página cita una edición reemplazada, queremos saberlo. Informar una corrección